One material that is excellent for this also offers some choices, too--Silkspan.
this is a membrane used for model aircraft. It's light, supple, and takes paint.
If a person can decide upon the size and configuration of the flags desired (this can be an exercise all on its own), that configuration can be printed on the silkspan. You a body really wants, it can actually be silkscreened.