With the tracks it depended on if they were spare tracks or tracks used for additional protection.
Spares were mounted in racks so they could be removed and used when necessary.
Track "armour" was usually welded in place such as the sides of the turret.
Spare road wheels were sometimes mounted on a piece of threaded rod so they could be removed for use.
Happy Modelling and God Bless
Robert