I wonder if Walthers (model railroading) would have something on hand? Also, if you have access to a fine saw blad of some sort, I use a jeweler's saw, you could drill the chain hole with a pin vise / drill, then cut the basic shape from thick styrene sheet and file it to shape.
Just off the top of my noggin thoughts.
Ron