The book refers to some kind of ruberized glues. I don't understand why you'd want to do this though. Even if you use somewhat flexible glues, you will have problems or ineffective results:
The strength offered by standard modeling glues will not be apparent if you use a rubberized, flexible glue.
The tracks will NEVER work as the real counterpart. Glue is glue, and once set, that's it. As tigerman said, just use Testors liquid cement, or Tamiya liquid cement. I use the Tamiya. Glue the links in smaller sections, say 4 or 5, then glue the sections together, but do this very few at a time. Leave them for a few minutes to set, then while still flexible, fit the section of track around roadwheel/return rollers, press sag into them if desired, and just use masking tape to hold the tracks in place until they are fully dry. Once this is done, you can take them off, paint, and once your roadwheels and undercarriage are done, put the track sections back on.