I don't think they make a hollow screen. I did every T-34 out there or almost all. As I did all the T-34's by Dragon not that long ago. I remember that for every one of them when I whanted to put an aftermarket screen on, I would have to cut out the part. So the only thing that I would suggest is to cut out the screen part. Also I never seen any resin correctiond for this. Although there might be!
Good Luck!