OK you managed to get my curiosity going on this one.
Considering that the Tamiya kit is starting to show its age, I believe that the DML kit is the more accurate kit of the two.
If you check out this link
http://www.battletanks.com/images/T34-85-1.jpg
It shows the T34/85 that is at the Aberdeen Proving Ground and it clearly shows the strip of metal in question being there. Does this mean that all T34 variants have this, that I can't answer but there are other pics of the T34 on the net that may be worth looking at.
What is it? absolutely, positively, without a doubt, no question in my mind, .....
I haven't the foggiest idea.
Happy Modelling and God Bless
Robert