I have not read much about the development of modern armor, but I did take a class a couple semesters ago, that analyzed the composition, and molecular structure of materials. So, I will add my two cents, or more like a guess.
When you cast metal, you cant get the same strength out of the material, as when you pound it into slabs. Steel is strongest when you heat, pound, cool, then reheat, pound, cool, and repeat the steps several times. It is virtually impossible to achieve a high quality of steel when casting. So the conclusion that I have is that the US and other “smart” countries use slab construction because ultimately they want a higher quality of steel protecting their tankers. This is also why the Germans used this type of construction on their tanks in WWII.
Just my thought, correct me at any time.
Also, I can see how the Cobham armor would also affect construction.