I have a diffrent picture of the "Battle Sled" dated 10 june '44 and and the caption says "One of the more novel concepts attempted in the Anzio break-out" and it also says that it was pioneered by Gen. O'Daniel commander of the 3rd Division.
But it doesn't say if they ever used it or not.