This might help with the available colors back in 1957 -
Auto Color Library.
Engine block = chevy orange / red (it's a reddish orange).
Exhaust pipes = aluminum, steel or silver (Testors has all 3 colors).
Exhaust manifolds = usually left unpainted and rusty, but can paint
same as engine or exhaust. Or if hearders = black, white, silver or
gold.
Undercarriage = frame - semi-gloss black, underside of floor - flat or semi-gloss black.
Shocks = GM Delco - blue or newer Monroe's - yellow.
Dashboard = gloss.
Seats & door panels = semi-gloss (leather).
Carpeting = flat.
Console = semi-gloss.
Suspension parts = semi-gloss or gloss black.
Check out -
Muscle Car Club's Corvette Picture Gallery. Some neat pics.
Hope that gives you some help.