I've had to same problems with translucent decals and discoverd 1 of 2 ways to fix that. You can apply 2 decals 1 atop the other or use white decal paper instead of clear for certain decals, especially the ones with white color on them. I prefer the later fix.