Huxy,
Waffen SS started using camo in 1937. Heer was using it in 1931. (Italians were using camo in 1929) The Italienischestarnmuster pattern was pretty popular after Italy's disarmament and 1 SS LSSAH and the 12 SS Panzer Div HJ. were big fans of it. Very popular with senior officers.
Tankluver,
The german terms for the camo patterns are below. This should help your research.
Reversible patterns (Autumn and Spring Green with some variations) were:
Platanenmuster (Plane Tree or Sycamore)
Rauchtarnmuster ( Smoke Pattern or Blurred Edge)
Palmenmuster (Palm Pattern)
Eich Platanmuster (A mix of Plane Tree and Oak Leaf)
Beringt-Eichenlaubmuster (Ringed Oak Leaf Pattern)
Eichenlaubmunster (Oak Leaf Pattern)
Non reversible patterns were
Erbsenmuster (Pea Pattern)
Liebermuster (this was a very rare, very late war pattern)
There are small nuamces of patterning and garment construction regarding "official" issued clothing. i.e. First and second pattern issue, foiliage loops etc. But for your use I think you're safe not really worrying about those details. It would be easy to say that ony certain types of camo patterns were used in certain years but it seems that evidence shows that if it was available, it was used. Some older patterns even show up in photo references as brand new, years after their original issue. So someone liked them. As Hans pointed out, there was a great deal of field made or "customized" garments made from zeltbahns and or obtainable fabric. So you'll find Panzer jackets, smocks, coveralls, tunics etc. all made from fabric that was issued as something else. In some cases, collar tabs from regular issue unifroms added to camo smocks to turn them into tunics. There is also variations of weight of garments too with some made as heavy winter clothing. There is also a line of winter garments with white as the reversable color. Hopefully the above info will give you a good start to figure out what you want your figures dressed in.
Mike
"Imagination is the dye that colors our lives"
Marcus Aurellius
A good friend will come and bail you out of jail...but, a true friend will be sitting next to you saying, "Damn...that was fun!"