Yes, you can paint resin with the same paints. Resin is poured and you must use a razor saw to remove the pour stub and then sand to fit. It requires thorough washing to make sure the part is free of any mold release agents which would cause issues with paint or primer. I use a soft toothbrush with some dishwashing liquid squirted onto the bristles.
It does require super glue to assemble.