I saw a similar issue addressed a build of the Revell Yorktown-class carriers, featured in the Shipcraft series volume 3, "Yorktown Class Aircraft Carriers". There is a fantastic build of Revell's old 1/525 scale model, which came with a dozen SBDs cast in grey plastic. The modeler replaced them with Trumpeter's 1/350 aircraft, using the TBDs, and, kitbashing the F4Fs into F3Fs. The scale size difference isn't really noticeable in that case, either.