Luke,
You're correct, the glossy sheet in the Trumpeter kit is wrong...however, it's the color callouts that are wrong, the pattern itself isn't too bad.
Hornet's Measure 12 Revised pattern consisted of 5-N Navy Blue on the hull with 5-O Ocean gray as the lighter color. On the island, 5-O was used as the darker color with 5-H Haze Gray as the lighter color.
My Hornet is packed away, if someone out there can scan that glossy sheet, it'll help csmallc out for sure.
Otherwise, check the gallery of Modelwarships.com, you'll find several Hornet's there, including Kelly Quirk's US Nationals winner.
Regards,
Jeff Herne
Modelwarships.com
On the