Drimna
What language are they in now?
Just a suggestion, but as we have modelers in the forum from many countries, perhaps one of them could translate them for you. Being modelers themselves they would know modeling terms, and would be more accurate to the subject matter than someone who is not a modeler.
Try changing your topic title to something like
"Need help translating instructions: ***** to english"
or something like that (with the *****'s replaced by the original language).
May be to much to ask of someone, though.
Just a thought.
stinger