I wasn't aware that any of the old Pyro kits had appeared in Revell boxes - but the fact certainly doesn't surprise me. Nor does it surprise me that the scale indicated on one of the boxes was bogus. That apparently happens pretty frequently on Revell products.
I think the smaller (1/200-ish) Revell Bounty probably came from Revell Germany. I can't swear that I would have noticed such a kit in the U.S., but I think I would have.
We did have an interesting discussion here in the Forum a while back in which we established that two relatively small Bounty kits had appeared under the Lindberg label. One of them, as I recall, had in fact originated with Lindberg, and appeared to be, in many respects, a "pantographed-down" version of the Revell kit; it had vac-formed sails. (Or maybe it didn't have sails at all; I don't remember.) The other kit originated with Pyro, and had injection-molded "sails" cast integrally with the yards.
At any rate, it's pretty clear that the kit currently being sold by Revell Germany is a reissue of the grand old original, 1/110 kit from 1956.
Bill, don't worry; I have no intention of giving up on model building. (I wouldn't know what to do without it.) I don't entirely agree that the material of which a model is made is irrelevant; if you think about it a minute I suspect you won't think so either. (All other things being equal, it's almost certain that the wood model has more effort in it than the plastic one. But all other things seldom if ever are equal. I personally no longer have any interest in model competitions of any sort, but I especially loath any of them that put restrictions on the materials, techniques, or any other aspects of the models that can be entered.)
I do find myself gravitating toward larger scales, mainly out of deference to my aging eyeballs, but I've got a long list of models I want to build while I'm still an occupant of the planet. Some are wood kits, some are plastic kits, some are scratchbuilt. (And some are twentieth-century warships. I think my next project is going to be Trumpeter's 1/700 North Carolina - a popular subject in my neck of the woods. I've laid in a couple of photo-etched detail sets for it - from WEM and GMM. I'm not at all sure I can see well enough to do those parts complete justice, but I'll give it a shot.)
I have to say I don't really consider myself an evangelist in the cause of plastic sailing ship kits. I do think some of them are excellent - and I think that, in terms of scale fidelity, the standards of the plastic kit manufacturers over the decades have been higher than those of the wood kit manufacturers. (Some of those HECEPOB kits are real monstrosities. I wish I had a nickel for every time I've uttered the statement: "Most plastic sailing ship kits are junk, and most wood sailing ship kits are worse.") Styrene really isn't, in many respects, an ideal material for sailing ship models. It's great for hulls, decks, and many fittings, but lousy for masts and yards. In an ideal world I'd like to see a proliferation of multi-media sailing ship kits, with each component produced in the material that's best suited to represent the prototype - styrene, wood, resin, machined metal, cast metal, etc., etc. A handful of such kits are on the market today, most of them priced beyond my means. I saw a nice little American revenue cutter kit from a firm called Cottage Industries at the IPMS convention last year. It had a resin hull, cast metal fittings, and wood spars; I think it had the potential to produce a beautiful model. But it cost something in the neighborhood of $200, which is simply more than I can justify for such a small model that would occupy me for such a short time.
I don't know where the future of the sailing ship kit lies. I don't think it's in the realm of plastic kits; the plastic sailing ship kit seems, to all intents and purposes, to be dead. The best of the wood manufacturers (Model Shipways, Bluejacket, Calder/Jotika, and, recently, Amati, in its "Victory Models" range) are putting out some really high quality, well-researched products these days, but they sure are expensive. I dunno....