SEARCH FINESCALE.COM

Enter keywords or a search phrase below:

English Instuctions Needed for Heller Soleil Royale

14488 views
34 replies
1 rating 2 rating 3 rating 4 rating 5 rating
  • Member since
    July 2008
  • From: Summerville, SC
Posted by jeffpez on Saturday, November 19, 2016 5:14 AM

On the way Monday

  • Member since
    November 2016
Posted by Kilo 66 on Monday, November 21, 2016 2:32 PM

Alas, the English instructions appear in places to have been translated by someone who had only a passing familiarity with the language and who had never built a model ship. In either language, Heller's (expletive) instructions are an abomination, easily the most frustrating aspect of the model.

  • Member since
    July 2008
  • From: Summerville, SC
Posted by jeffpez on Tuesday, November 22, 2016 6:54 AM

That depends on what version you're using. The typical French instructions have an English "translation" in the back that's so bad it's almost comical but if you can find the original English Aurora/Heller set from in the 70's they're more than adequate. Many years ago someone whose name I unfortunatly forgot was kind enough to send me the original ones. I had a dozen sets made at Staples and still have a few left plus a pdf version.

  • Member since
    November 2016
Posted by Penguino on Friday, December 2, 2016 8:14 AM

Thanks so much for the English instructions.You're my hero !

Give me your address and I'll gladly send you a check for the postage.

Thanks again.
Michael Gay

Nashville CAD
131 E Laurel Drive

Lawrenceburg, Tennessee USA

38464

931-244-6604
penguino146@yahoo.com

  • Member since
    November 2016
Posted by Penguino on Wednesday, March 22, 2017 8:04 AM

Never mind. You did already. Sorry

JOIN OUR COMMUNITY!

Our community is FREE to join. To participate you must either login or register for an account.

SEARCH FORUMS
FREE NEWSLETTER
By signing up you may also receive reader surveys and occasional special offers. We do not sell, rent or trade our email lists. View our Privacy Policy.