Hi,
On the Canadian CG Website there is a report about a accident this ship was involved in. In that report (Chapter 2 & 5) there are a couple small scale line drawings of the ship's profile and stern view, though I don't know if they are big enough for your use.
www.ccg-gcc.gc.ca/.../Report-Events-lAcadienII
Pat