According to Jeff Head's review here, the PLAN kit has at least some of the original Kuznetsov sprues as 'unused,' with new ones for the island and other structures the Chinese redesigned.
It might be simpler to retrofit than you imagined, especially if you have decent reference material. (If you can find the instructions for the original kit online, that might solve your problem.)