Has anyone built this kit? Just received it and have not yet started. The instructions are just OK, with the English translation obviously not as complete as the original French. Tried using several internet automatic translation services, but got lots of stuff like this:
"Stick each other the pieces 243 Glues each other the pieces 244 Glues each other the pieces 245 HAS the assistance of the wire metallique contained in wood, fabruquer the anses around a cylindrical object (To See detail) Attention the diametre of the anses will have to vary according to the size of the pot. Slip on the anse on the last maillon of the chaine and cut 18MM of chaine. Place the anse in his pot.
Surround the piece 218 with the free extremite of the chaine and to set up it while securing two rings has the assistance of a fine end old color now. (To see detail) To Leave to hang about 6 maillons. Repeter the operation for every pot When the pots are some places to stick 218 on 236."
Cool, huh. And helpful too! Has anyone translated the instructions or have you built this kit and can offer any advice.
Thanks
Steve
To thread the handle on the last chain link and to cut 18mm of chains. To place the handle in its pot. To surround part 218 with the loose lead of the chains and to fix it by binding two rings using fine an end color old gold. (see detail) To let hang approximately 6 links. Repeter the operation for each pot When the pots are in place to stick 218 out of 236.