I've never built the Revell kit, but my impression from having looked at the contents of the box is that it's a reasonable reproduction of the "ship" at Disneyland.
Let's take a couple of steps backward and be sure everybody knows what we're talking about here, though. All of the plastic sailing ship kits claiming to represent "pirate ships" actually represent something else. The four Lindberg kits, "Jolly Roger," "Captain Kidd," "Blackbeard," and "Sir Henry Morgan," are reissues of old kits that were intended to be scale models of real, extremely non-piratical ships: La Flore, Wappen von Hamburg, Sovereign of the Seas, and St. Louis, respectively. It's reasonable to assert that no real pirate ship ever looked even remotely like any of them. The Revell "Peter Pan Pirate Ship Jolly Roger" is a reasonably accurate scale reproduction of a theme park prop, which apparently was designed by a group of cartoonists on the basis of animated images in a kids' movie. To my knowledge, no plastic kit (or wood one either, for that matter) has ever represented a real pirate vessel with anything resembling scale fidelity. (The least outrageous just may have been the old Aurora Black Falcon, but it's so crude that modern modelers find it difficult to take seriously.)
I'm having trouble, in fact, thinking of a currently-available plastic kit that could be used reasonably as a basis for a scale model of a pirate ship. The kit in question would represent a small, fast, single-masted or two-masted ship of the seventeenth or early eighteenth century. (A wealthy pirate might, I suppose, occasionally have operated a three-masted ship, but that certainly wouldn't be typical.) Somewhere in the vast Heller range there just may have been a hull that would meet that description. Or maybe something in the old Pyro "$1.00 series" could be modified convincingly.
Three Model Shipways wood kits come to mind as reasonable candidates for sailing under the black flag. The most likely might be the armed Virginia sloop. The little schooner Sultana might be believable in piratical guise, though she probably was a bit slow for the job. And the generic War of 1812 privateer Dapper Tom would have made a good pirate schooner - though she's a bit modern for the role.
As for the Flying Dutchman - that legend has taken so many different forms over the centuries that just about any ship could be considered consistent with it. But I have to say I find it a little difficult to believe that a ghostly Dutchman would be sailing around in an eighteenth-century French frigate.
To each his (or her) own; anybody whose tastes run to fantasy and fiction will find plenty of willing collaborator among ship model kit manufacturers. It's not for me to suggest that there's anything wrong with such projects. But I do think modelers ought to go into them with eyes wide open. For the task of helping introduce an eight-year-old to the world of Peter Pan, any of those kits will do fine. But they won't produce scale models of real pirate ships.