The plans are not going to have much in the way of "how to" instructions. For that, you can start by doing a search here for threads about 'rigging'. There are several wooden ship model web sites - Dry Dock Models has forums arranged by topic. Wooden Ship Modeling for Dummies has a lot on basic techniques with photos and some demonstration videos, but requires an annual fee to access.
There are also tons of books that deal with model ship rigging. Check the ones mentioned in the old posts here.
But the biggest thing would be to practice- it's not only knowing where all the lines go, but developing the skills required to tie all those little knots and get everything snug and tight.
I'm a sucker for all those special little rigging tools, too. But starting out you can also accomplish the same thing with a couple pairs of good tweezers and some alligator clips.
You also might check around to see if there are any ship modeling clubs in your area. Nothing like getting some first-hand advice from some fellow modelers.
Mark