Ok. Got'cha an answer.
I couldn't find any documentation on those things, so I went to one of my Sub buddies. He did 13 war patrols and was sight setter on the gun. He says the locker was about four (4) feet deep. The were, normally, in pairs. One for powder casings (shells), the other for rounds(shot).
I hope this helps.
Mike K