The Airfix Saturn V is still available thru Squadron, IIRC. The Monogram kit isn't hard to find at swaps or on eBay, though. Which kit is better? It's a tough call. Airfix has a lot more surface detail. Monogram is somewhat toy-like but still good.
Neither kit has very good J-2 engines on Stage 2 (although the single J-2 on stage 3 of both kits looks better, for some odd reason.) Neither kit has a very good (in terms of both detail & accuracy) Block II Apollo CSM. The Airfix CSM is unusable, as the capsule is narrower than the service module, and the boost protective cover is extremely thick! Both CSM's represent the Block I configuration, according to people who can spot the differences between the Block I and Block II SM's. Luckily, RealSpace makes replacements for the Stage 1 engines and capsule (they offer a Skylab too.) Hopefully some replacement J-2's are on the way.