Not all types of sandpaper and sanding sticks (nail files) are suitable for wet-sanding, check with the maker.
I tend to use fabric backed sandpaper or 3M sanding foam-pads (washable).
No special techniques, I keep a small bowl with water ready, dip sanding material and sand. At times i add the water directly onto the area where i sand.
We really need it on the Resin Kits, very fine dust that will collect in your lungs.[:0] Best to wear a mask when sanding resin.