If you have Publisher, you can do it fairly easily.
You'll need an electronic copy of your image or paint plan, on your computer--a jpg, for instance. Open up a blank page in Publisher corresponding to the size paper you'll print with. I usually go 8 1/2 X 11.
Use the insert button to insert the image into the Publisher document.
Publisher has rulers at both the left side and the top of the document page.
Take a measurement in real inches or cm from the model, at an easily recognizable point--like the length of the wing along a panel line, or the width of the wing.
Now, using the ruler on Publisher, enlarge the inserted image at the point of your measurement. This takes a little fanigaling/finagling and trial and error. But once you've gotten the measurement from the model to match the measurement on the Publisher document, all you need is print it.
The rest of the measurements on the image will also be enlarged, at the same time you enlarge the one measurement you took, bringing the whole diagram into consistent size and scale.
Now, you can take the printed image and use as a full size pattern for the model.
From this point, take some wax paper and some masking tape. Stick the masking tape on the wax paper.
Lay your printed pattern on top of the masking tape, and use clear tape (I use strapping tape) to fasten it to the masking tape.
Take scissors and cut out the pattern. The printed image will come off, and you can then peel the masking tape off the wax paper, and it's ready to stick on the model.
I don't know if these written directions make much sense, but I've used this system for years to mask the camouflage schemes for Spitfires and Hurricanes.
I posted some pictures of the process in the Spitfire Group Build from a few years ago, and if you do a search on the site here, you can probably find it. Nevermind. I couldn't find it, so I'll post it here.
This shows the four layers of 1. wax paper, 2. masking tape, 3. printed pattern, 4. shipping tape holding everything together. When you cut out on the lines, your pattern will be on the masking tape, and you can peel and apply.
Good luck.