Enamels and oils make much better washes since they have finer pigment and the thnners they use have lower surface tension thatn water.
Thinner should have no effect on Future. However, if you're applying large amounts and doing a lot of brush motion, you could break it down. I tend to use spot or pinwashes, placing the thinned paint where I wasn accents and allowing capilary action to move the paint along. This also allows me to maintain better control of the base color.