I don't do that many AFVs, but I don't see why my method for ship flags would be different. I find a flag design I want, and then in my photo editor make a flip- a mirror image. I place them with the side where a rope/line would go butting together, then print to a thinner/lighter sheet of paper. I fold on the seam and glue them together with thinned white glue. While it is still wet, I fold it, bend it, and shape it how I want. It should hold that shape while wet. If I want it to look very weathered, I reduce contrast, or put a semi-transparent white layer over it before printing.