There used to be a product called Jeweler's Rouge, which was iron oxide (rust) ground very thin. It could used as a powder to simulate rust, or as a pigment to make a rust colored paint. It was used for fine polish on brass and things. Haven't seen it in hardware stores for ages, but a Google search could probably find it.