Hi, Mike.
The best thing you can use is hypodermic tubing. Here in the good ol' U.S. of A., the best place to get the stuff is at www.smallparts.com The sell tubing in various lengths and quantities. You might check to see if they ship overseas.
In lieu of that, you might try your doctor's or dentist's offices to see if they have a needle or two they'll let you have--unused, of course! Other sources would include your drugstore (pharmacy), or maybe a friend or associate who may be diabetic who would give you a couple of their insulin syringes with attached needles. Know any medical types that work at a hospital? They may be able to help you. Also consult anyone who is involved in modeling in the UK. Try your IPMS modeling folks there. Above all, make sure you're not breaking any laws in obtaining what you need.
When you get your tubing, the best way to cut it is to use a cut-off wheel chucked into a Dremel or Dremel-like tool. However you cut it, the important thing to remember is not to collapse the tubing during the cutting process--that defeats the whole purpose of what you are trying to accomplish.
BTW, didn't the P-51 use .50cal ammunition? In 1/48 the INSIDE diameter would be around .01" (.5/48). That equates to 22 gauge tubing (heavy walled). If it was 20mm (about 1 inch) the size tubing you need would be .021", or 0.42mm. That would be 19 gauge tubing (heavy walled).
Hope this helps you some.
Gip Winecoff