Actually there are clear colors, blue, green, red.
1) Leave the plastic alone. Paint the lens silver, then follow with the clear colors......
2) Cut the plastic section where the lights are. Fill the gap with CA or white glue (it will turn to clear do not worry), Paint the borders silver, the clear in the respective color.