MY experience with white metal parts is pretty limited, in fact limited to the landing gear on my F-105, but they turned out pretty well.
I used a wire brush in a Dremel tool to polish them up, then sprayed them with Krylon primer. That primer is pretty thick and takes forever to dry, but it filled in a lot of the pores in the metal very well. If you use something else make sure it will adhere to metal. Once you have a good coat of primer you can use pretty much any kind of model paint to finish them up.
For glueing you will need to use cyanoacrylate glue (super glue). Regular model glues for styrene won't touch it at all.
One thing to keep in mind is that the metal is very soft and bends easily. It is also somewhat brittle and will break easily. A small needle file comes in handy for removing the flashing.