I normally make my trees and leafs from non-living materials.
You can use real stuff, but will neat to seal them well with a varnish or similar to preserve their look and feel.
Still have a look at the local Model Railroad shop and look at the stuff that they are using in their layouts/Diorama.