The best thing I've seen for seat belts is that white fabric style medical tape, it's about the right texture.
Just cut a piece slightly longer than you need and fold lengthwise, sticky to sticky and cut the width of belts you want and paint, as for the buckles, I have no idea....hope this helps.
that which doesn't make us irate or irritated,
has probably been thrown against the wall.