SEARCH FINESCALE.COM

Enter keywords or a search phrase below:

Japanese instructions

641 views
5 replies
1 rating 2 rating 3 rating 4 rating 5 rating
  • Member since
    August 2007
  • From: Toronto
Japanese instructions
Posted by BGuy on Sunday, August 17, 2008 12:23 PM

Somebody please tell me there's a website that translates all those japanese instructions, especially from the "Mr. Product" line, which seems be be entirely in Japanese, except of course for the eminently useful english phrase "made in Japan".  (Thanks Mr. Hobby, I never would have figured that out on my own).

Propeller [8-]

  • Member since
    December 2007
  • From: Beavercreek, Ohio
Posted by Wrinkledm on Sunday, August 17, 2008 6:12 PM

http://babelfish.yahoo.com/

 

Paste in the text or point to the webpage, your choice.  Select the From and To launguage and your all set.

D

  • Member since
    November 2007
  • From: Potomac Falls, VA
Posted by darth_trader on Thursday, August 21, 2008 3:40 PM
Any way you can scan it or take a picture of it & post it up here?
  • Member since
    August 2007
  • From: Toronto
Posted by BGuy on Thursday, August 21, 2008 6:50 PM
Probably not without a fair amount of trouble--I was just wondering if there was a repository of translated japanese instructions somewhere.

  • Member since
    September 2012
Posted by namrednef on Friday, August 22, 2008 7:53 AM
 BGuy wrote:

Somebody please tell me there's a website that translates all those japanese instructions, especially from the "Mr. Product" line, which seems be be entirely in Japanese, except of course for the eminently useful english phrase "made in Japan".  (Thanks Mr. Hobby, I never would have figured that out on my own).

Propeller [8-]

I feel your confusion........Same thing with Mr. Surfacer. Fortunately there are a zillion posts here about the use of that product! Perhaps a search here could help? 

  • Member since
    November 2007
  • From: Potomac Falls, VA
Posted by darth_trader on Friday, August 22, 2008 10:03 AM

Let me know if you are able to capture the instructions, or if there is a website.

I can roughly translate it.

JOIN OUR COMMUNITY!

Our community is FREE to join. To participate you must either login or register for an account.

SEARCH FORUMS
FREE NEWSLETTER
By signing up you may also receive reader surveys and occasional special offers. We do not sell, rent or trade our email lists. View our Privacy Policy.