First off, great paint job and the environment you are working certainly is challenge. Since the early '80s I've been using Badger A/Bs and finally got a really good Badger 2 years ago that is single action with the adjustable needle. Here are some tips I learned along the way for twenty years;
1.) Buy craft-type acrylic paints, they are available at any hobby/craft outlet. They work as well as any big-named brand and go for about $1.00 or slightly more. Hobby Lobby has the largest selection in all colors.
2.) Some hobby websites have color charts that you can download and print, these cover all facets of military and RR hobby paints. I have military in 1/35th, aircraft in 1/48th and HO rr. All in the same room and still have a work area, amazing what can be done in a 9x12 bedroom!
3.) I mix all acrylic colors with blue windshield wiper fluid at about 50/50 and set the A/B at about half way open to test the flow first. Air pressure is from a tank with no more than 30psi. Acrylic paint is a smooth coat paint when mixed with wiper fluid and comes out of the A/B almost dry, that is how you want it. To speed up drying and setting the paint use a hand held hair dryer on LOW heat to dry the paint. You cannot do this with oils.
4.)Prep tips and finishing tips are easy to remember. Use a green scouring pad to rough up the surface of a model by gently going over the pieces with the grain so to speak, use a slight amount of clean water to remove the left over dust. The green pads will not erase any details but will slightly scratch the surface to allow for better paint adheasion.
5.) For gloss finishes on aircraft I use a blend of flat and glossy blue for instance on WW2/Korea U.S. Navy planes such as yours. It comes out very glossy depending upon the final (usually 2nd ) coat. Again dry with a hair dryer, it works wonders.
These are only suggestions and in no way reflect "how to" I have read many books on airbrushing and found many of these ideas repeated many times over and due credit is certainly recognized to those original authors. It just goes to show that many great ideas are out there for us to use.
johncpo, 40+ years in models