When thinning the paint down for brushing add a little bit of retarder or leveling thinner(retarder included).
The retarder should get rid of the brush strokes and streaks and at the same it will prolong the drying process a bit.
BTW, this will work for BOTH hand-brushing and air-brushing.