Hey Ted, welcome to the forums.
An airbrush has a lot more control than a spray can, and is pushing out a lot less paint. Based on my experience, I would think that it requires a lot less ventilation than a spray can. That said, if you're painting in your living room, I would consider a spray booth of some sort that vents to outside to be an absolute necessity. Even something simple like the one just posted by Fokker1138 would do wonders. Do a search on spray booths, and you'll find that we've discussed the subject on a number of threads here. Although there are a variety of commercially available ones out there, a lot of us have built perfectly serviceable booths for a fraction of the cost.
Andy