I don't think it will work with brush painting because after you put down your basecoat,you add the salt,then the overcoat,a brush would move the salt around,it needs to be sprayed over the salt.
You could simulate wear by chipping by dabbing a sponge with a very little basecoat on it to simulate where it wore thru,or by carefully painting the nicks with a small brush.