I don't warm spray cans of paint, since in my opinion the pressures are a bit too high in them anyway. I did warm cans of propel for my airbrush before I bought a compressor.
I don't ever paint very long with a rattle can, so maybe it just never gets cold enough. I'd know if it did by the feel and never have felt a can get really cold (like the propel cans do if you spray for several minutes. I generally only use rattle cans for primer and for small detail painting. Major jobs like wings, fuselage, ship hulls and car bodies get the airbrush for final coats, so I am never using a can for extended painting.
I'm one of those guys who runs my airbrush very low pressure, so I guess I like a bit less pressure.