Hmmm, I'm going to prefix this by saying, I've never used an Aztec and, whilst I understand they are a double action airbrush, i don't know how they operate with respect to their regulation of airflow.
With my airbrushes, when you press the trigger, it is either on or off - no in-between, no regulation of air flow at the airbrush.
With double action though, as you're probably aware, the trigger also regulates the volume of paint. So, by pressing the trigger without moving it back, you will get airflow with no paint.
If an Aztec can regulate air flow, then perhaps see what other Aztec owners suggest, but for me, I use my regulator on the compressor to regulate the pressure. My compressor doesn't have a holding tank and the pressure drops off a bit when you open up the airbrush, so, i factor this in when i'm setting my air pressure.
Once I've got the desired pressure set (factoring in drop off), I simply start painting.
I regulate the air pressure based upon what i'm painting. ie, fine detail where i'm up close with have a lower pressure (down to 10psi), overall coats are higher pressure (15-20psi) with more distance between the needle and model.