The H should atomize much better than your examples. Have a look at this page for a sample.
You might try shooting some ink or food colors on paper towels to eliminate the possibility of paint problems. The H requires a fair amount of air. Will your compressor supply 25 to 30psi under load?
Don