Yeah, I'd be curious about this myself. Thanks for that link to the lab bottles! I spray Mr Color a lot with the Leveling Thinner, and while that stuff is completely innocuous the Klean Strip stuff from Home Depot I use to clean the brush afterward has eaten everything I've tried it in except glass.
It was fairly funny the first time... I found an awesome source of ultra-cheap plastic mixing cups at the local liquor store, where they sell 250 count bags of cups/lids for jello shots. The Gunze hobby 'lacquer' thinner (Mr Leveling Thinner) does't react with them at all, even leaving some in there for half an hour. Without even thinking about it I put some Klean-Strip lacquer thinner in a cup to have some for q-tip dipping after the session was done, and within seconds had a small puddle of lacquer thinner on my fortunately glass-sheet covered modeling desktop. Ate it like it wasn't there.
I'd love a bottle able to deliver small amounts of solvent. Looks like some good stuff at that lab supply.