I mostly agree with your table. I frequently apply lacquers over acrylics without a barrier, as do others when they spray dullcote over acrylics: with light coats. And remember that future/klear is an acrylic, but not at all similar to acrylic paints. So I might suggest you also reference note 1 in your "lacquer over acrylic" box.
In fact, I always follow note 1 whenever I paint. I was taught to "build up the color slowly." So for me, note one applies to the whole table!
Oh, and the other thing I would add to the top of your table is "Always test on scrap plastic before you paint your model."
Chris