For me, I always mix it in the airbrush. I put in some thinner, then a little paint, then test it. If I guessed wrong I just add thinner a little at a time until it sprays well. I like this method because, as I was saying, different colors seem to need to be thinned more than others. Then again, I mix all paints in the airbrush.
Jay