Glycerin is often used as a substitute for propylene glycol, which could be a co-solvent and/or retarder.
Personally, I'd stay away from weird mixes & just use the manufacturer's own thinner. (Though if it was enamel, I'd be about 95% sure that plain old mineral spirits would be just fine)