I personally use suction feed airbrush, so I already have lots of jars- mix up the colors I need early in the build.
But I have friends who have gravity feed brush, and many use the same bottles, those little 3/4 oz bottles. They use them just to store the thinned colors for a build, then discard excess and clean jars when build is done, just like I do.