In the interest of adding to the dicsussion (when are airbrush concerns overkill?), I'd like to add my story.
Around 2011, my current wife, then girlfriend moved in with me. That Christmas, her son bought me my first model kit in 40 yrs, and a work area downstairs, complete with airbrush(es) followed shortly.
I used an old box, unvented, as a makeshift booth.
In late 2016, my wife was diagnosed with lung cancer**. I haven't done much building since. I'll never know if my spraying and her illness were connected, they probably were not. But until I get off my butt and come up with a safer solution, I do very little airbrushing, hence very little building.
Just as Tojo mentioned, I too don't worry much about little acryic spray jobs, I do worry about oil-based gloss coats and such, though. I used to worry about blowing up the furnace. Now it's lungs.
I only mention this becuase at first read, the OP's solution seemed a bit of overkill to me too, then I read Steve's story, and thought of my own.
So I second both Tojo and Steve, if your conditions warrant it, go for it. Maybe Steve could even offer tips if you build one.
** the cancer was detected extremely early, and short version is my wife is fine. We were extremely fortunate, and my hat is off to the surgeons and staff at Rush Medical Center Chicago. .....and to her family Doc for taking her cough seriously enough to order an x-ray. Saved her life.