The only way that the a/b will bubble the cup is if there is no airflow out the nozzle. I'd try a systematic approach.
What happens when you loosen the nut and pull the needle back a lot?
It should spray.
If not, try taking off the nozzle.
Works?
Check the nozzle for daylight. Reinstall and spray.
Doesn't work?
check the tip for daylight.