Hi, Intruder - The suggestion for a spray exit through a window does work really well, and is surprisingly easy to do. In the winter I do all of my airbrushing in the house, I have two homemade spray booths, one quite small with folding side doors, it's for the house. The filter eliment is 14X14X1, the housing is just big enough to hold it. Behind it is a desk mounted, explosion proof inline fan from Graybar or Grainger, can't remember which.
The back of the booth is light ply, with a four inch hole to allow flexible metal hose to fan, then four inch hose from fan to window seal. I used light ply about 8 inches wide with four inch hole for the metal hose, cut to the height of the window frame. Once inserted in the frame, the window is slid shut and it creates a good seal.
My compressor sits on the floor, spray booth and fan on the table, the whole system is in place in less then five minutes, really portable, very small garage space needed for parking it when unused. The compressor is the only heavy item, the rest is maybe 3 or 4 pounds each.
The folding table I bought at WalMart, super light but surprisingly sturdy, just big enough to place the booth and fan, plus a model. The whole thing took a little while to figure out, but it works just fine, well worth doing it.
It will make the difference between airbrushing or having to brush paint, give it a go. (Now that you'll have less house to take care of, you'll find more time.) (;>)
Happy modeling.
Patrick